Malowane monastyry na Bukowinie – grupa unikalnych monastyrów położonych w północnej Rumunii, na Bukowinie, ozdobionych zarówno malowidłami wewnętrznymi, jak i pochodzącymi z XVI w. freskami zewnętrznymi. Osiem z nich jest wpisane na listę światowego dziedzictwa UNESCO.
źródło: http://obiezyswiat.org/index.php?gallery=20931
Moja odpowiedź: Monastyr to tak jak u nas po prostu klasztor, ale na ten klasztor składa się wiele budynków: zakon, kościół i inne. I te monastyry, które są tak ważne dla kultury rumuńskiej Bukowiny to właśnie kościoły a o to co mówią inne źródła:
słownik języka polskiego: monaster, monastyr «klasztor w Kościele prawosławnym lub greckokatolickim»
Wikipedia:
The monastery generally includes a place reserved for prayer which may be a chapel, church or temple, and may also serve as an oratory. A monastery complex typically comprises a number of buildings which include a church, dormitory, cloister, refectory, library, balneary and infirmary. Depending on the location, the monastic order and the occupation of its inhabitants, the complex may also include a wide range of buildings that facilitate self-sufficiency and service to the community. These may include a hospice, a school and a range of agricultural and manufacturing buildings such as a barn, a forge or a brewery.
In English usage, the term "monastery" is generally used to denote the buildings of a community of monks.
 |
| Monastyr Humor |
 |
| Monastyr Voronet |
 |
| Monastyr św. Jana Nowego w Suceavie |
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz